La Jarcha





En árabe, jarcha significa salida. Y eso es exactamente la jarcha para la muguasaja o moaxaja, que puede ser árabe o hebrea. Aunque su origen es arábigo y su descubrimiento se debe al arabista israelí la jarchaS. M. Stern, en 1948 se hubo de esperar otros cuatro años para que E. García Gómez (también arabista) sacara a la luz otra serie de jarchas en muguasajas1 árabes. Así, pues, las jarchas constituyen el ultimo eslabón de una cadena que termina con las muguasajas (formas análogas estróficas, según Ramón Menéndez Pidal), que provienen de los poemas hispanoárabes (zéjeles), que a su vez provienen de la canción castellana, la cual era una línea escrita en el dialecto español hablado por los mozárabes, que comenzaba con un estribillo cortado en estrofas.

Como se vio al principio, antes se creía que el Poema del Cid (1140) era la obra que inauguraba la literatura española, ahora se sabe (gracias a una gran labor de investigación) que las salidas (jarcha) inicia esta bella época.

La Muguasaja1 ( o moaxaja) es un género lírico árabe del s. X. Está escrita en árabe clásico, de métrica y rima variadas. Temática: amor femenino por el hombre. Anhelo de la doncella. Ausencia o tardanza del amado.



  • Que es la muguasaja
  • muguasaja

  • muguasajas
  • la jarcha

  • genero las jarchas actual
  • novedades android

Comentarios:

Loading Facebook Comments ...
Loading Disqus Comments ...
Deja tu comentario
Tu Comentario